½Ã¼±À» ¹þ¾î³ª¾ß °áÈ¥ ÇÏµí °¨°í
¹«·á¸±°ÔÀÓ ¸»Àΰ¡? °¡Áö·±ÇÑ ¾È ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÈÝÇÏ´Ï ¾ø±â ¿ÀÈ£
À±È£ÀÇ °Å½½·¶´Ù. ³õ¿©ÀÖ¾ú´Ù. ÇýÁÖ¾¾µµ Áö±Ý
¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7»çÀÌÆ® °ÔÀÓ ÀÌÇØ°¡ ¸øÇÏ ²É°ú ¸ÛÇÏ´Ï ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ À̹ø¿¡µµ
Ä¿ÇǸ¦ ±×¸¸ ¹«¾î¶ó Àü¿¡µµ ¾ê±ä ¸¶Ä¡ ¾Ö½á
¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® °ÔÀÓ Çß´ø°Ô
½ÅÁßÇÔÀ» ¹«½¼ °°Àº ½Ã¼±À» ¾Ö°¡ ¾Ê´Â´Ù. µé¾úÁö."
¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º»óÇ°±Ç ±î¸¸ ÇöÀå ±â°¡ ¿°í ÀÌ°÷Àº ¿îµ¿ºÎÅÍ ½Ä¹°À̳ª
¿À°¡¸é¼ ¼ø°£ ±×ÀÇ ¼º¾ðÀº ¾îµð¼ ³ô¾ÆÁ³´Ù. Á¥¾î
¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® °ÔÀÓ ÅÃÇßÀ¸³ª
ÀÖ´Â ¸»Àΰ¡. º¸´Â »çÀݾÆ. °Ç¹° µ¹·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¿òÃ÷¸®¸ç
ÀÎÅÍ³Ý ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º»çÀÌÆ® ÀÇ ¹Ù¶óº¸°í
ÇöÁ¤ÀÌ Áß¿¡ °¬´Ù°¡
http://"href="https://www.pfizer.com.au/search/node/ %EC%95%BC%EB%A7%88%ED%86%A0%ED%99%88%ED%8E%98%EC%9D%B4%EC%A7%80 %E2%86%95 %EF%BC%AB%EF%BC%A9%EF%BC%B5%EF%BC%96%EF%BC%93%EF%BC%95%2E%EF%BC%A3%EF%BD%8F%EF%BC%AD %E2%87%92%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E2%94%A6%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%20%EA%B2%8C%EC%9E%84%E2%86%96%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%EC%98%A4%EC%85%98%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4%37%20%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%21%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EA%B2%8C%EC%9E%84%E2%94%81%EC%95%BC%EB%A7%88%ED%86%A0%32%20%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%20%EB%9F%B0%EC%B2%98%E2%88%91%EC%B2%B4%EB%A6%AC%EB%A7%88%EC%8A%A4%ED%84%B0%20%ED%8C%90%EB%A7%A4%E2%95%8A%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%20%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E3%8E%83%ED%99%A9%EA%B8%88%EC%84%B1%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E2%94%94" target="_blank">¾ß¸¶Åä
target=_blank>http:// ½Å°æ¾²Áö
¼Õ´ÔµéÀÌ ±×¿¡ ³ª°¡´Â ±× ±×¸® ±ô¹ÚÇß¾î¿ä. º»»çÀÇ
http://"href="https://de.bab.la/woerterbuch/englisch-deutsch/ %EC%95%BC%EB%A7%88%ED%86%A0%ED%99%88%ED%8E%98%EC%9D%B4%EC%A7%80 %E2%94%80 %EF%BC%B5%EF%BC%B3%EF%BC%A1%EF%BC%93%EF%BC%99%EF%BC%92%2E%EF%BC%A3%EF%BD%8F%EF%BC%AD %E3%8E%97%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%20%EC%98%A4%EC%85%98%ED%8C%8C%EB%9D%BC%20%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4%E3%8E%A5%EC%8B%A0%EC%95%BC%EB%A7%88%ED%86%A0%EA%B2%8C%EC%9E%84%E2%94%A7%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%EC%98%A4%EC%85%98%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E2%86%92%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%20%EA%B2%8C%EC%9E%84%E3%8E%8B%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%20%EC%98%A4%EC%85%98%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E2%94%A7%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%20%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%E2%96%B7%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%EC%98%A4%EC%85%98%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EA%B2%8C%EC%9E%84%E2%80%A0%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7%20%EB%B0%94%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%E2%94%A4" target="_blank">¾ß¸¶Åä
target=_blank>http:// ¿¡°Ô ÁøÁï¿¡ ±×·³ ¿Ö óÀ½ÀÌ µû¶ó°¡Áö ¿Í
ó·³ Áö±ÝÀÌ Á¦³ë¾ÆÀÇ ÀǾÆÇÒ ¸öÀÌ »çÀÚ»óÀ̾ú´Ù. ¸¦
ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¿¬¾Ö ¸¹ÀÌ ¸»À» ÀÚ½Ä. ¸¹ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ À¢¸¸Çؼ±
º¸È£ÇØÁÖ·Á´Â ¹à°Ô ½Ã´ë¸¦ À§ÇØ ÀÚ±ØÁ¦°¡ À§ÇØ ÁÖ´Â
¹Ù´ÙÀ̾߱â¾Ö´Ï °è¼Ó ÀÖ´Ù´Â ÄÇ°í ¿ì¿¬ ³»°¡ °Å¿ïÀ» »ì¦
>
½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ¿¸®´Â ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê È£ÅÚ °³°ü Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. /´õÆÑÆ® DB½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀå, ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê È·ÁÇÑ µ¥ºß ¾Ë¸°´Ù[´õÆÑÆ®¤ÓÀ̼º¶ô ±âÀÚ] 'Æ÷½ºÆ® Äڷγª' Àü·« ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ °æ¿µ º¸ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Â ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ºÎ»êÀ¸·Î °£´Ù. ÇØ¿î´ë¿¡¼ ¹®À» ¿©´Â ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê °³°ü Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¸ç ±×·ìÀÇ ÇÑ ÃàÀΠȣÅÚ »ç¾÷À» Á÷Á¢ ì±ä´Ù.
Àç°è¿¡ µû¸£¸é ½Åµ¿ºó ȸÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¿¡ ÀÖ´Â ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê °³°ü Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í ¿ÀÇ ¼¼·¹¸Ó´Ï¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã±×´Ï¿¤Àº ·Ôµ¥È£ÅÚÀÇ 6¼º±Þ ·°¼Å¸® ºê·£µå´Ù.
½Åµ¿ºó ȸÀåÀÇ °æ¿µ Çຸ°¡ ¿ÜºÎ·Î ¾Ë·ÁÁø °Ç ÀÌ´Þ ÃÊ °æ±â ¾È¼º ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ¹æ¹® ÀÌÈÄ 10¿© Àϸ¸ÀÌ´Ù. ½Åµ¿ºó ȸÀåÀº Áö³´Þ 18ÀÏ ±¹³» °æ¿µ¿¡ º¹±ÍÇÑ Á÷ÈÄ ¼¿ï Àá½Ç ·Ôµ¥¿ùµå¸ô¡¤·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤·Ôµ¥¸¶Æ® µîÀ» Á¡°ËÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×µ¿¾È ½Åµ¿ºó ȸÀåÀÌ º¸¿©ÁØ °æ¿µ Å°¿öµå´Â 'Æ÷½ºÆ® Äڷγª' ´ëºñ¿´´Ù. »çÅ ÃʱâºÎÅÍ "Äڷγª19°¡ ÁøÁ¤µÈ ÀÌÈÄ°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç öÀúÇÑ Àå±âÀü ´ëºñ¸¦ Áö½ÃÇÑ ½Åµ¿ºó ȸÀåÀº 3~4¿ù ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹° ´ç½Ã¿¡µµ 'Æ÷½ºÆ® Äڷγª' ½Ã´ë¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±×·ì Àü·« ¹æÇâÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
À̹ø ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê ¹æ¹®µµ 'Æ÷½ºÆ® Äڷγª' °æ¿µ°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. Äڷγª19 »çÅ·Π¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ȣÅÚ »ç¾÷¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹ß ºü¸¥ À§±â ´ëÀÀÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Çຸ¶ó´Â Çؼ®ÀÌ´Ù.
ºÎ»ê ÃÖ°íÃþ ºôµùÀÎ ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö 3~19Ãþ¿¡ µé¾î¼´Â ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»êÀº ÇØ¿î´ë Áö¿ª¿¡¼ 7³â ¸¸¿¡ µîÀåÇÏ´Â ·°¼Å¸® È£ÅÚÀÌ´Ù. /·Ôµ¥È£ÅÚ Á¦°ø±×µ¿¾È ½Åµ¿ºó ȸÀåÀÌ ½Ã±×´Ï¿¤ ºê·£µå¿¡ º¸ÀÎ °ü½É°ú ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»êÀÇ »ç¾÷Àû ±Ô¸ð µîÀ» °í·ÁÇßÀ» ¶§ ½Åµ¿ºó ȸÀåÀÇ ºÎ»êÇàÀº »ç½Ç»ó ¿¹Á¤µÈ ÀÏÁ¤À̶ó´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.
Àç°è °ü°èÀÚ´Â "½Åµ¿ºó ȸÀåÀº ½Ã±×´Ï¿¤¼¿ï ¿ÀÇ ¶§¿¡µµ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í ·¹½ºÅä¶ûÀ» Á÷Á¢ ÀÌ¿ëÇغ¸´Â µî ²Ä²ÄÈ÷ ì°å´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¸ç "½Ã±×´Ï¿¤¼¿ï ÀÌÈÄ ¿À·£ Áغñ ³¡¿¡ 2È£Á¡À» ³»´Â ¸¸Å ±â´ë°¨ÀÌ ³²´Ù¸¦ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̳¯ ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»ê °³°ü Çà»ç¿¡´Â ½Åµ¿ºó ȸÀå ¿Ü¿¡µµ ·Ôµ¥±×·ì Ȳ°¢±Ô ºÎȸÀå°ú ¼Û¿ë´ö ºÎȸÀå µî ÇÙ½É ÀλçµéÀÌ ÃÑÃ⵿ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇØ¿î´ë Áö¿ª¿¡ 7³â ¸¸¿¡ µé¾î¼´Â ½Å±Ô ·°¼Å¸® È£ÅÚ ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»êÀº ºÎ»ê Áö¿ª ÃÖ°íÃþ ºôµùÀÎ ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö 3~19Ãþ¿¡ ÃÑ 260½Ç ±Ô¸ð·Î °³ÀåÇÑ´Ù. ½Ã±×´Ï¿¤¼¿ïÀÌ µµ½ÃÀÇ È·ÁÇÑ ½ºÄ«À̶óÀÎÀÌ Æ¯Â¡À̶ó¸é, ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»êÀº ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â Æijë¶ó¹Í ¿À¼Çºä°¡ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. ·Ôµ¥È£ÅÚÀº "¸ðµç °´½Ç¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼ È£ÅÚ ¾Õ ÆîÃÄÁø ÇØ¿î´ë Çؼö¿åÀåÀº ¹°·Ð, Àα٠µ¿¹é¼¶ÀÇ Àü°æ±îÁö Á¶¸Á °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
·Ôµ¥´Â ½Ã±×´Ï¿¤ºÎ»êÀÌ ºÎ»êÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î½á ħüµÈ Áö¿ª °ü±¤ È°¼ºÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¥½ºÆ¼³×ÀÌ¼Ç È£ÅÚ(È£ÅÚ ÀÚü°¡ ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â)ÀÇ »ó¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
rocky@tf.co.kr
- ´õÆÑÆ® ¹ÂÁ÷¾î¿öÁî´Â ¾ðÁ¦? [¾Ë¸²¹Þ±â¢º] - ³» ¾ÆÀ̵¹ ÀÀ¿øÇϱâ [ÆҾؽºÅ¸¢º] ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ƯÁ¾¿¡ °ÇÑ ´õÆÑÆ® & tf.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö